Refilling printer ink and toner cartridges is the process of adding more ink or toner powder to the cartridge after it has been used up, allowing it to be reused instead of being discarded. This practice can save money, reduce waste, and offer flexibility in choosing inks or toner colors.